Если бы вы написали размеры ваших колонок, то я бы вам сказал точно, можно или нет их в ручную кладь. Вы можете в общем то замерить сами. Стандартный размер ручной клади имеет такие параметры 50*40*20 и если ваши колонки входят в эти размеры, то можете смело брать их в ручную кладь. Правда если они не тяжелее 5-10 кг. (зависит от авиакомпании). Место дополнительное покупать для колонок нет смысла. Купите просто хороший контейнер для колонок и положите туда коробку с колонками. Если уж сильно переживаете, то можете оплатить 10 процентов, как за ценный груз. И если что случится с колонками, они вам вернут сумму за которую вы их покупали.