Знаю по своему опыту, что в салоне самолета перевозить посуду строго запрещено, разве что, если она деревянная.
Я везла дорогие керамические наборы из Болгарии. Было около двадцати упаковок с чашками, тарелками, супницами, салатницами. В общем объемно. Тоже очень боялась как бы с ними ничего не случилось, много читала в интернете, искала выход - но все в пустую. Но все же решила просто взять и позвонить оператору своих авиалиний и она мне все подробно объяснила.
Непосредственно по прибытию в аэропорт, а лучше прибудьте заранее, объясните вашу ситуацию на ресепшине. Вам предоставят специальные коробки с пенопластом, или стреч пленкой с помощью которых можно все замотать, обмотать. После чего все это упаковывается вам в чемодан, или отдельным багажом в ящике . По поводу платно это или нет - точно не скажу. У меня было бесплатно, в зависимости от того сколько общий вес вашего багажа.. Кроме этого, ко мне вышел мужчина (работник аэропорта), который помог мне это все упаковать и сложить в чемодан так, чтобы за перелет с ним ничего не случилось. Правда, получать такую штуку нужно будет не на ленте с багажам, как обычно после перелета, а в отдельном помещении аэропорта, что то вроде: особый багаж.