Знаю, что вещи, которые мы возим в самолетах, делятся на три категории:
багаж (сдается, грузится в специальный отсек, выдается пассажирам в пункте назначения);
ручная кладь (берем в салон в самолете и кладем на полки);
на себе (то, что в карманах).
А что за такая странная формулировка - «багаж в кабину»? Это, наверно, те вещи, которые нельзя ни в багаж сдать, ни с собой в ручную кладь пронести? Много лет назад, когда еще был жив папа, я ему из Грузии везла кинжал сувенирный, вот его у меня отобрали, отнесли в кабину к пилоты, потом отдали. Поправьте меня, если я не права.